StartseiteÜber michÜbersetzungsdienstDolmetschdienstKostenfreie PreisquotePreise für ÜbersetzungVertrauen und DiskretionZahlungsmethodenLinksPresse Raum - Neues aus DeutschlandDoppelstaatsbürgerschaftKontaktEmpfehlungenÜbersetzung versus DolmetschenMeine Philosophie

Ich bin vereidigte Gerichtsdolmetscherin unter Vertrag beim U.S. Bezirksgericht

Ich biete einen kompletten Dolmetschdienst an - ausgerichtet auf die besonderen Ansprüche des jeweiligen Klienten. Ich bin als Vertragsübersetzerin beim U.S. Middle District Court tätig, dolmetsche für Geschäftssitzungen und private Angelegenheiten gleichermaβen und agiere ebenfalls als Synchronsprecherin für Dokumentarberichte (deutsche Muttersprachlerin).

Zeit verändert Geschichte.....
Zeit, Geschichte, Kultur und Sprache sind untrennbar miteinander verbunden....
Geschichte verändert den Fluss der Sprache....

Konsekutives und simultanes Dolmetschen 

  • Akademische, ausbildungstechnische und allgemeine Angelegenheiten
  • Depositionen Vertragsdolmetscher des "U.S. Middle District Court" in Florida
  • Interviews und Meetings
  • Telefonische Anrufe
  • Führerscheinprüfung
  • Grundstücksangelegenheiten
  • Alle Veranstaltungen (geschäftlich und privat)
  • Konferenzen, Seminare
  • Persönliche Angelegenheiten

Telefonisches Dolmetschen für Unternehmen und Privatpersonen

  • Telefonisches Dolmetschen für eine Vielzahl von geschäftlichen, rechtlichen oder persönlichen Angelegenheiten
  • Qualifiziertes Dolmetschen kann Verhandlungen beschleunigen, Diskussionen effektiver gestalten und Ihnen ultimativ Beides - Zeit und Geld - sparen.

Begleitendes Dolmetschen 

  • Dolmetschdienst für Ausländer (Besucher und Einheimische)
  • Ich begleite Sie sprachlich sowohl bei geschäftlichen als auch bei persönlichen Exkursionen.
  • Derselbe Service gilt für Reisende, die beruflich oder geschäftlich in Unternehmungen engagiert sind, bei denen qualitatives Dolmetschen zu erfolgreichen Unternehmungen und langzeitlichen geschäftlichen Verbindungen führen kann
  • Immigrationsangelegenheiten
  • Führerscheinprüfungsvorbereitung und Test
  • Grundstücksangelegenheiten / Grundstückskauf

Medien

  • Film- und Fernsehsynchronisation, Untertitel und Skript-Übersetzung